2020 NAPA Heavy Duty Off-Highway Catalog

How To Use This Catalog Comment utiliser ce catalogue Cómo usar este catálogo This is a heavy duty off-highway application catalog. To search, know the manufacturer’s make name, the equipment type, the model name and engine . This catalog does not use model years. The makes are listed in alphabetical order A through Z. Some makes have multiple equipment types. The equipment types within the same make are listed in alphabetical order as well. Example: Caterpillar excavators – Caterpillar loaders – Caterpillar motor graders etc. Under each make the model name with the engine is listed in numeric order first. If the model name starts with an alphabetical character, these listings will come after models that begin with a numeric character. Due to the size of these catalogs, there is some consolidation with the models. If specific models have the exact same list of parts, up to four models may be listed together. Certain makes are engines. In this case, the engine is the model name. French Ce catalogue concerne les véhicules lourds tous terrains. Pour procéder à la recherche, vous devez connaître le nom de marque du fabricant, le type de matériel, ainsi que le nom du modèle et son moteur. Ce catalogue n'utilise pas les années-modèle. Les marques sont classées par ordre alphabétique de A à Z. Certaines marques possèdent plusieurs types de matériel. Les types de matériel de la même marque seront aussi classés par ordre alphabétique, mais en Anglais seulement. Exemple : Caterpillar Excavators (Excavatrices), Caterpillar Loaders (Chargeuses), Caterpillar Motor Graders (Niveleuses), etc. Sous chaque marque, le nom du modèle avec le moteur est classé par ordre numérique en premier. Si le nom du modèle commence par une lettre, il apparaîtra à la suite des noms de modèles commençant par un chiffre. En raison du format de ces catalogues, certains modèles ont été regroupés. Si certains modèles possèdent exactement la même liste de pièces, ils pourront être classés ensemble, jusqu'à un maximum de quatre modèles. Certaines marques sont des moteurs. Dans ce cas, le moteur est le nom du modèle. Spanish Este es un catálogo para aplicación en equipos ‘todoterreno’ pesados. Para realizar una búsqueda, sepa el nombre de la marca del fabricante, el tipo de equipo, el nombre del modelo y el motor. Este catálogo no usa los años de los modelos. Las marcas están enlistadas en orden alfabético, de la A a la Z. Algunas marcas tienen múltiples tipos de equipos. Los tipos de equipos de una misma marca también se encuentran enlistados en orden alfabético según su nombre en inglés. Por ejemplo: Caterpillar excavators (excavadoras), Caterpillar loaders (cargadoras), Caterpillar motor graders (motoniveladoras), etc. Bajo cada marca, el nombre del modelo con el motor se encuentra enlistado primeramente en orden numérico. Si el nombre del modelo comienza con una letra, se encontrará enlistado después de los modelos que comienzan con un número. Debido al tamaño de estos catálogos, hay cierta consolidación en los modelos. Si algunos modelos específicos tienen exactamente la misma lista de piezas, hasta cuatro modelos pueden estar enlistados juntos. Ciertas marcas son marcas de motores. En este caso, el motor es el nombre del modelo. 5