2021 NAPA Light Duty Catalog

Footnotes FN # English Spanish French 338 Before VIN 84178586 Antes del VIN 84178586 Avant NIV 84178586 339 After VIN 84178586 Después del VIN 84178586 Après NIV 84178586 340 To Chassis 1K6834878 Al chasis 1K6834878 Jusqu'au châssis 1K6834878 341 From Chassis 1K6834879 Del chasis 1K6834879 À partir du châssis 1K6834879 342 To chassis 1K6817800 Al chasis 1K6817800 Jusqu'au châssis 1K6817800 343 From chassis 1K6817801 Del chasis 1K6817801 À partir du châssis 1K6817801 344 To VIN 000001 Al VIN 000001 Jusqu'au NIV 000001 345 From VIN 000001 Del VIN 000001 À partir du NIV 000001 352 Up to 09/01/06 Hasta el 1 de septiembre de 2006 Avant le 01/09/2006 353 09/01/06 - on Desde el 1 de septiembre de 2006 en adelante Après le 01/09/2006 360 Flame Retardent Version Modelo de combustión lenta Modèle résistant aux flammes 370 Hasta marzo de 2008 Jusqu'en 03/2008 To 3/08 371 Desde marzo de 2008 en adelante (2) À partir de 03/2008 (2) 3/08 - on (2) 372 Hasta el 14 de mayo de 2001 Jusqu'au 14/05/2001 To 5/14/01 373 Desde el 14 de mayo de 2001 en adelante À partir du 14/05/2001 5/14/01 - on 376 Opción para clima frío Option pour climat froid Cold Climate Option 377 Panel con cinco lados Panneau à cinq côtés Five-Sided Panel 383 Para vehículos con calentador en el filtro de combustible desmontable Pour véhicules à chauffe-filtre à carburant détachable For vehicles with detachable fuel filter heater 384 Para vehículos con sensor de agua y calentador en el filtro de combustible desmontable Pour véhicules à chauffe-filtre à carburant détachable et capteur d'eau For vehicles with detachable fuel filter heater and water sensor 385 Versión nueva Nouvelle version New Version 389 Si la caja del filtro de aire del equipo original ha sido reemplazada por el juego nº FA1759 Lorsque le boîtier du filtre à air d'origine a été remplacé par la trousse nº FA1759. If OE air housing has been replaced by air housing kit # FA1759 394 Contains 2 Filters per Box Contiene 2 filtros por caja Contient 2 filtres par boîte. 399 Except Califonia Models Excepto los modelos para California Sauf sur les modèles pour la Californie 400 Cabin filter for heater Filtro para la cabina, para calefacción Filtre d'habitacle pour chauffage 401 Cabin filter for a/c Filtro para la cabina, para aire acondicionado Filtre d'habitacle pour climatisation 405 Sedan, Wagon Sedán, vehículo familiar Berline, voiture familiale 406 Coupe, Convertible Cupé, convertible Coupé, décapotable 414 Excludes John Cooper Works package Excluye el paquete John Cooper Works Exclut la trousse John Cooper Works 418 A/C Model CJ2 w/automatic temperature control Modelo de aire acondicionado CJ2 con control automático de temperatura Modèle de clim. CJ2 avec commande de température automatique 423 Dusty Environments Ambientes polvorientos Milieux poussiéreux 424 Non-Convertible No convertible Non convertible 425 Models with Spin-On Filter Modelos con filtro integral spin-on Modèles avec filtre amovible 426 From chassis 8P6176001 Del chasis 8P6176001 À partir du châssis nº 8P6176001 438 w/ sensor permanently installed Con sensor permanentemente instalado avec capteur installé de façon permanente 439 with plastic housing Con caja de plástico avec boîtier en plastique 440 with aluminum housing Con caja de aluminio avec boîtier en aluminium 443 To Chassis # ORGA11920 Al chasis nº ORGA 11920 Jusqu'au châssis nº ORGA 11920 444 From Chassis # ORGA11921 Del chasis nº ORGA 11921 À partir du châssis nº ORGA 11921 446 From Engine # 4413115 Del motor nº 4413115 À partir du moteur nº 4413115 447 This filter comes with 2 standard clips - if shorter clips required, order # NCK11 separately - contains 10 duckbill clips Este filtro viene equipado con 2 ganchillos comunes. En caso de requerir ganchillos más cortos, ordenar separadamente el nº NCK11, que contiene 10 ganchillos pico de pato. Filtre fourni avec 2 pinces ordinaires. En cas de besoin de pinces plus courtes, commander séparément le n° NCK11, qui contient 10 pinces « bec de canard » par boîte. 448 To Chassis ORGA 10254 Al chasis nº ORGA 10254 Jusqu'au châssis nº ORGA 10254 450 Bosch Injection System Sistema de inyección Bosch Système d'injection Bosch 453 June 2004 On A partir de junio de 2004 À partir de juin 2004 474 W/ AQS (Air Quality System) Con sistema de calidad de aire (AQS) Avec système de qualité de l'air (AQS) 475 W/O AQS (Air Quality System) Sin sistema de calidad de aire (AQS) Sans système de qualité de l'air (AQS) 492 W/ air balance package Con paquete de balance de aire Avec purificateur d'air 493 W/O air balance package Sin paquete de balance de aire Sans purificateur d'air 500 For vehicles w/ a 5 inch filter housing cap and no housing center post Para vehículos con caja de filtro con tapa de 12,7 cm (5) y sin varilla central. Pour véhicules avec boîtier de filtre à capuchon de 5 po et sans tige centrale. 501 For vehicles equipped w/ a filter center post and a 3 inch filter housing cap Para vehículos con caja de filtro con tapa de 12,7 cm (5) y sin varilla central. Pour véhicules avec boîtier de filtre avec tige centrale et capuchon de 3 po. 503 Some competitive parts have a detachable ring that can remain in the air filter housing. Make sure this detachable ring is removed from the housing before installing the new part Algunas piezas competitivas tienen un anillo desmontable que puede permanecer en la carcasa del filtro de aire. Asegúrese de que este anillo desmontable se retire de la carcasa antes de instalar la nueva pieza Certaines pièces de la concurrence ont une anneau détachable qui peut rester dans le boîtier du filtre à air. Assurez-vous que cette anneau détachable est retirée du boîtier avant d'installer la nouvelle pièce 504 Kit includes primary + secondary fuel filters together as one kit El kit incluye filtros de combustible primarios + secundarios juntos como un kit Le kit comprend les filtres primaire + secondaire en un kit 507 With housing and cap marked Hengst Avec capuchon de boîtier marqué Hengst Con la carcasa y la tapa marcada Hensgt 508 With housing and cap marked UFI Avec capuchon de boîtier marqué UFI Con caja y tapa marcada UFI 509 Hatchback Hatchback Hatchback 513 Police Models Modelo Policia Police Modélé 514 Spin-on Spin-on Spin-on 518 With Heater Con calefactor Avec chauffage 18